施莱尔马赫的语言之“力”

doi:10.3969/j.issn.1005-6378.2024.01.008

河北大学学报(哲学社会科学版) ›› 2024, Vol. 49 ›› Issue (1): 108-116.DOI: 10.3969/j.issn.1005-6378.2024.01.008

• 哲学研究 • 上一篇

施莱尔马赫的语言之“力”

秦明利¹,柴一凡²

1.大连理工大学外国语学院, 辽宁大连 116024;
2.大连理工大学人文学院, 辽宁大连 116024

收稿日期:2023-04-17 发布日期:2024-03-11
作者简介:秦明利(1960—),男,吉林白城人,博士,大连理工大学外国语学院教授、博士生导师,主要研究方向:诠释学。柴一凡(1993—),女,河北保定人,大连理工大学人文学院哲学系博士研究生,主要研究方向:诠释学。
基金资助:
国家社会科学基金重大项目“德国早期诠释学关键文本翻译与研究”(19ZDA268)子项目“英美学界德国早期诠释学研究”阶段成果;国家社会科学基金重大项目“诠释学辞典编纂与中国诠释学知识体系建构”(20&ZD029)

QIN Mingli¹,CHAI Yifan²

QIN Mingli,CHAI Yifan

1.School of Foreign Languages, Dalian University of Technology, Dalian, Liaoning 116024; 2.School of Humanities, Dalian University of Technology, Dalian, Liaoning 116024, China

Received:2023-04-17 Published:2024-03-11

摘要/Abstract

摘要： 施莱尔马赫的语言之“力”,是其重新审思理性边界与限度,抗衡理性作为唯一准则的一种尝试。他以多元性和统一性为表征的语言之“力”,从语言以人为本的基本定性、语言的对话性和语言的个体性三个维度,弥补了自启蒙运动以来,理性缺失生命活力和人本色彩的缺陷。施莱尔马赫的语言之“力”,不仅为现代诠释学和现代哲学发展提供了范本,为其他社会科学领域的研究开拓了新的视域,而且也为解决当下社会人与数字化语言的冲突,提供了解决方案。

关键词: 施莱尔马赫, 语言, 人本性, 对话性, 个体性

Abstract: Schleiermachers “force” of language is an attempt to reevaluate the boundaries and limits of reason and to counteract reason as the only criterion.The “force” of language,represented by diversity and unity,supplements the shortcomings of rationality which is lack of vitality and humanistic color since the Enlightenment from three dimensions:languages human-centered nature,the conversational nature of language,and the individualistic nature of language.Schleiermachers “force” of language not only provides a model for the development of modern hermeneutics and philosophy,but also opens up new perspectives for research in other social sciences.It also provides solutions to the conflict between people and digital language in todays society.

Key words: Schleiermacher, language, humanity, dialogicality, individuality

中图分类号:

B516.39

秦明利,柴一凡. 施莱尔马赫的语言之“力”[J]. 河北大学学报(哲学社会科学版), 2024, 49(1): 108-116.

1.School of Foreign Languages, Dalian University of Technology, Dalian, Liaoning 116024; 2.School of Humanities, Dalian University of Technology, Dalian, Liaoning 116024, China. QIN Mingli¹,CHAI Yifan²[J]. Journal of Hebei University(Philosophy and Social Science), 2024, 49(1): 108-116.

[1]	聂志平. 从《普通语言学手稿》看索绪尔普通语言学思想[J]. 河北大学学报(哲学社会科学版), 2023, 48(3): 42-52.
[2]	杨金成. 语言国际传播动力及动力机制[J]. 河北大学学报(哲学社会科学版), 2023, 48(2): 68-76.
[3]	杨宝忠,孙小超. 大型字书疑难字新考[J]. 河北大学学报(哲学社会科学版), 2022, 47(6): 60-70.
[4]	文秋芳. 国际传播能力、国家话语能力和国家语言能力——兼述国际传播人才培养“双轮驱动”策略[J]. 河北大学学报(哲学社会科学版), 2022, 47(3): 17-23.
[5]	李宇明,王璐. 于根元先生的语言规划观[J]. 河北大学学报(哲学社会科学版), 2022, 47(3): 11-16.
[6]	程志华. 中国文化的特质、基础及可有贡献——德克·卜德关于汉学的基本认识[J]. 河北大学学报(哲学社会科学版), 2021, 46(5): 54-63.
[7]	屈书杰,刘海燕. 东南亚国家基于母语的多语言教育:现状与困境[J]. 河北大学学报(哲学社会科学版), 2019, 44(5): 45-52.
[8]	王梦,李娜. 原型范畴理论视角下的网络词汇演变探析[J]. 河北大学学报(哲学社会科学版), 2019, 44(2): 32-37.
[9]	侯晓舟，朱琳. 基于反应时的第二语言学习者语用负迁移[J]. 河北大学学报(哲学社会科学版), 2017, 42(1): 150-155.

施莱尔马赫的语言之“力”

QIN Mingli¹,CHAI Yifan²

PDF (PC)

可视化

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

参考文献

相关文章 9

编辑推荐

Metrics

本文评价

施莱尔马赫的语言之“力”

QIN Mingli1,CHAI Yifan2

PDF (PC)

可视化

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

参考文献

相关文章 9

编辑推荐

Metrics

本文评价

QIN Mingli¹,CHAI Yifan²