图像隐喻:禅画《牧牛图》的审美意涵及其跨文化视域

doi:10.3969/j.issn.1005-6378.2023.06.011

河北大学学报(哲学社会科学版) ›› 2023, Vol. 48 ›› Issue (6): 107-118.DOI: 10.3969/j.issn.1005-6378.2023.06.011

• 哲学研究 • 上一篇

图像隐喻:禅画《牧牛图》的审美意涵及其跨文化视域

刘桂荣

中国艺术研究院艺术学研究所, 北京 100029

收稿日期:2023-04-28 发布日期:2023-12-26
作者简介:刘桂荣(1972—),女,河北高碑店人,博士,中国艺术研究院艺术学研究所教授、博士生导师,河北大学宋史研究中心研究员,主要研究方向:艺术学理论、中国艺术哲学。
基金资助:
河北大学宋史研究专项“历史语境与哲学观念:‘大生命’视域下的宋代艺术研究”(2023HSS006)

Image Metaphor:The Aesthetic Connotation of Zen Painting Ox Herding Pictures and Its Cross-cultural Perspective

LIU Guirong

Institute of Arts, Chinese National Academy of Arts, Beijing 100029, China

Received:2023-04-28 Published:2023-12-26

摘要/Abstract

摘要： “牧牛”是佛教重要的思想譬喻,中唐至宋,成为禅师们表达禅意的常用话头。《牧牛图》及其图颂在宋代广为流播,其中普明和廓庵的版本影响深远,二者的《牧牛图》以“牛—人”为核心生成了图像的表意系统,黑牛演变为白牛,牛人关系由对峙变为“相忘”“独照”,进而生命呈现“本来面目”;《牧牛图》及其图颂建构了独特的牧牛之境,一画一境,并整体生成最终的“空境”;“空”化为圆相,即“○”符号,意味生命之“本来无一物”的本然,此可谓至高的审美存在;《牧牛图》及其图颂与之所承载的思想远播日美德等国家,在跨文化的视域中发挥着深远的影响。

关键词: 牛, 牧牛, 境, 圆相

Abstract: “Ox-Herding” is an important metaphor in Buddhism.From the middle Tang Dynasty to the Song Dynasty,it became a common phrase used by Zen masters to express Zen mind.Ox Herding Pictures and its ode were widely circulated in the Song Dynasty.Among them,Pu Ming and Kuo Ans versions had a profound influence.Their Ox Herding Pictures generated an ideographic system of images with “ox-human” as the core.Black ox evolved into the white,the relationship between ox and people changes from confrontation to “forgetting the other” and “alone in the light”,and then life shows its “original face”;Ox Herding Pictures and their odes construct a unique Ox-Herding-realm,one painting one realm,and the whole creates the final “sunyata state”;“sunyata” turns into Ensō,that is,the “○” symbol.This image means that life is “original nothing”,which is a supreme aesthetic existence;Ox Herding Pictures and its ode and the ideas carried by it have been widely spread in countries such as Japan and Germany,exerting a profound influence in the cross-cultural perspective.

Key words: ox, ox herding, sunyata, Ensō

中图分类号:

刘桂荣. 图像隐喻:禅画《牧牛图》的审美意涵及其跨文化视域[J]. 河北大学学报(哲学社会科学版), 2023, 48(6): 107-118.

LIU Guirong. Image Metaphor:The Aesthetic Connotation of Zen Painting Ox Herding Pictures and Its Cross-cultural Perspective[J]. Journal of Hebei University(Philosophy and Social Science), 2023, 48(6): 107-118.

[1]	李忠. 乡村情境中的劳动教育困境及其纾解——基于情境学习理论的分析[J]. 河北大学学报(哲学社会科学版), 2023, 48(6): 1-10.
[2]	熊权,刘振琛. 孙犁的文学“风景”与晋察冀抗战经验[J]. 河北大学学报(哲学社会科学版), 2023, 48(5): 10-18.
[3]	杨茜,段世江. 城乡老年人养老责任认知影响因素及变迁趋势——基于时期和队列视角分析[J]. 河北大学学报(哲学社会科学版), 2023, 48(5): 100-112.
[4]	成福伟,张欣. 基于SEEA的白洋淀湿地资源资产负债核算研究[J]. 河北大学学报(哲学社会科学版), 2023, 48(5): 113-126.
[5]	侯晓舟,朱琳. 语境信息对词汇语用信息认知理解的构建——来自ERP的证据[J]. 河北大学学报(哲学社会科学版), 2023, 48(4): 73-87.
[6]	贾芳芳. 宋代的家塾[J]. 河北大学学报(哲学社会科学版), 2023, 48(1): 18-25.
[7]	孟庆瑜,刘婷婷. 法典化背景下中国经济法的立法回望与发展前瞻[J]. 河北大学学报(哲学社会科学版), 2022, 47(6): 143-153.
[8]	周鹏飞,沈洋. 环境规制、绿色技术创新与工业绿色发展[J]. 河北大学学报(哲学社会科学版), 2022, 47(4): 100-113.
[9]	崔佳. 学习者建构与环境赋能:本科生课程参与度影响因素探究[J]. 河北大学学报(哲学社会科学版), 2022, 47(4): 126-135.
[10]	刘伟,张娟. 财政分权、产业结构调整与绿色全要素生产率——基于环境污染门槛效应的视角[J]. 河北大学学报(哲学社会科学版), 2022, 47(3): 68-80.
[11]	郭嘉. 中国公共文化服务社会化:现实困境与破解路径[J]. 河北大学学报(哲学社会科学版), 2022, 47(2): 118-125.
[12]	梁平,潘帅. 环境公益诉讼模式的重构——基于制度本质的回归[J]. 河北大学学报(哲学社会科学版), 2022, 47(2): 126-134.
[13]	朱博研. 中国新时代环境形象的塑造与传播[J]. 河北大学学报(哲学社会科学版), 2021, 46(6): 145-153.
[14]	宫敬才. 论马克思《巴黎手稿》写作的思想资源问题[J]. 河北大学学报(哲学社会科学版), 2021, 46(5): 46-53.
[15]	王梅,张鑫宁. 多源流理论视域下研究生教育治理的发展困境与提升路径[J]. 河北大学学报(哲学社会科学版), 2021, 46(2): 107-113.

图像隐喻:禅画《牧牛图》的审美意涵及其跨文化视域

Image Metaphor:The Aesthetic Connotation of Zen Painting Ox Herding Pictures and Its Cross-cultural Perspective

PDF (PC)

可视化

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

参考文献

相关文章 15

编辑推荐

Metrics

本文评价